Перейти к содержанию

Адаптированные книги на Испанском языке

Адаптированные книги на Испанском языке.rar
Закачек 1954
Средняя скорость 2451 Kb/s
Скачать

Если вы принадлежите к числу тех, кто недавно начал изучать испанский язык, и ищете интересные и несложные материалы для чтения и прослушивания, то вам будет интересно узнать о серии книг на испанском языке «Aventura Joven».

Серия «Aventura Joven» рассказывает о приключениях, которые происходят с группой друзей-подростков: Mónica, Guillermo, Laura, Sergio и Martín. Читая истории о них, вы познакомитесь с ними поближе, а также откроете для себя множество граней жизни современной Испании. В книгах наряду с повествованием вы найдёте ряд заметок, которые помогут вам понять тексты лучше и объяснят некоторые важные культурные моменты.

Эта серия книг на испанском языке очень хорошо подходит для начинающих изучать испанский язык. Вот почему:

  • книги написаны простым языком
  • книги предназначены для уровней A1 и А2
  • в книгах много диалогов на живом испанском языке
  • книги интересные (кому не нравятся приключения)
  • в книгах очень много слов и выражений, выучив которые, вы сможете использовать их при общении на испанском языке с носителями
  • каждая книга сопровождается аудиокнигой, что позволяет отрабатывать понимание испанского языка на слух

Где взять эти книги? Тут всё очень просто. Книги можно бесплатно скачать по ссылкам ниже:

  • Misterio en las Alpujarras — уровень A1. Группа друзей, которые отправились на экскурсию в las Alpujarras (Гранада) переживают необычные события, которые подвергают опасности их жизни.
  • Persecución en Madrid — уровень A1. Группа друзей встречается в Мадриде. По странному стечению обстоятельств один из них становится объектом захватывающей уличной погони.
  • Perdidos en el Camino del Inca — уровень A1. Группа юношей и девушек переживают волнующее приключение, следуя по Дороге инков во время своего путешествия в честь окончания курса в Перу.
  • La chica de Mar del Plata — уровень A2. Ребята из института в Берселоне едут в Аргентину чтобы сыграть в школьном чемипионате по футболу. Там они встречают таинственную девушку.
  • El fantasma del instituto — уровень A2. Серия странных событий изменяет ежедневную рутину института. речь идёт о паранормальных явлениях?
  • El monstruo del rock — уровень A2. Друзья принимают участие в фестивале рока в Bilbao. Одного из них похищает одна опасная организация.

Скачивайте и читайте!

Если вы хотите усилить эффект от чтения и улучшить понимание на слух, рекомендую также приобрести аудиоверсии этих книг в интернет-магазине Audible.com. Они сравнительно недорогие. Идите по этой ссылке (я никоим образом не связан с этим интернет-магазином, скорее всего, есть и другие места, где можно найти эти аудиокниги, если хотите найти более дешёвый вариант — гуглите).

Несмотря на то, что эти книги предназначены для уровней A1 и A2, аудиокниги начитаны в достаточно быстром ритме. Поэтому, если вы совсем-совсем начинающий, рекомендую сначала почитать и послушать серию книг Aventuras para 3.

Если вы начинаете изучать испанский язык, и если вы хотите узнать, как наиболее эффективно изучать этот язык самостоятельно, либо вы ходите на курсы или занимаетесь с преподавателем, но ищете дополнительные способы эффективного изучения иностранных языков, приглашаю вас на бесплатный вебинар «Секреты полиглотов», на котором вы получите множество полезных рекомендаций по тому, как повысить эффективность изучения иностранного языка.

Адаптированные книги на испанском — это замечательный способ научиться лучше понимать этот красивый язык в его современном и живом виде. Все адаптированные книги содержат именно ту лексику, на которой разговаривают не только литературные герои, но и настоящие испанцы, а так же жители испаноговорящих стран. Европейские издательства вообще отличаются очень хорошим подходом к созданию серий адаптированной иностранной литературы.

Так, данная книга была выпущена в серии — América Latina. Романы этой серии повествуют о географической и культурной среде различных стран Латинской Америки: Кубы, Мексики, Эквадора, Чили, Аргентины, Перу, Боливии, Гватемалы и Коста-Рики. Эти романы включают в себя многочисленные культурные комментарии: политические, географические, кулинарные и другие. Воспроизводится испанский вариант языка той страны, где разворачивается история. Другие (не менее интересные) книги из этой серии мы так же добавим в нашу электронную библиотеку.

Книга Taxi a Coyoacán рассчитана на уровень A2 — B1 (Nivel medio — Nivel Intermedio), но она будет интересна всем: от начинающих изучать испанский язык, до тех, кто уже неплохо на нем говорит и понимает его. Вообще, единый общеевропейский стандарт, определяющий уровень владения языком имеет такую градацию: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Уровень B1 — значит, что изучающий обладает достаточным словарным запасом, которого хватит для свободного общения в повседневной жизни.

Книга на испанском Taxi a Coyoacán — это рассказ о журналисте из Лондона по имени Дэвид, который решил посетить Мехико. Цель его поездки — дом-музей знаменитой художницы Фриды Кало. В Мексике, как и ожидается, он найдет много сюрпризов и секретов. В конце книги есть задания.

Краткая информация о книге Taxi a Coyoacán:

Автор: Dolores Soler-Espiauba.

Формат книги: электронная/PDF.

Объем: 50 страниц.

Скачать адаптированную книгу по испанскому языку Taxi a Coyoacán можно по этой ссылке.

Другие книги на испанском можно скачать здесь .

О книге «Адаптированные тексты и рассказы на испанском языке для чтения, перевода и пересказа. Начальный уровень»

Книга рассчитана рекомендуется широкому кругу лиц от 7 лет и старше. Ее целью является расширение словарного запаса и развитие навыков чтения, перевода с испанского языка на русский и пересказа. Все тексты адаптированы по методике © «Лингвистический Реаниматор», что существенно облегчает чтение, перевод и заучивание новых слов. Пособие содержит более 1 115 испанских слов и выражений. Уровень знания грамматики, необходимый для возможности занятий по данному пособию, является начальным (А1 – А2).

На нашем сайте вы можете скачать книгу «Адаптированные тексты и рассказы на испанском языке для чтения, перевода и пересказа. Начальный уровень» Татьяна Олива Моралес бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.


Статьи по теме